Observation of roaming molecular fragments during a chemical reaction